Mit der multilingualen App BÜCHERBRÜCKEN bieten die Sprach- und Leseförderer von Büchertürme e.V. eine vielseitig einsetzbare Software für Bilderbuchkino an. Ideal für Veranstaltungen in kleinen und großen Bibliotheken. Vor allem dort, wo Integration angesagt ist.
Die Geschichten können während der Bildvorführung erzählt beziehungsweise vorgelesen werden. Mit HDMI-Anschluss kann man aber auch die deutsche Hörbuchfassung von Profis vorlesen lassen, teilweise gibt es Audios auch in den Fremdsprachen (zum Beispiel ukrainisch, chinesisch, türkisch, plattdeutsch, bayrisch).
Bei Tandem-Lesungen kann man in einer Sprache vorlesen und eine zweite auf der Leinwand als Untertitel zeigen.
Die App wurde 2022 nach Ausbruch des Ukraine-Krieges als »Kleine Bücherei in der Hosentasche« für Flüchtlingskinder entwickelt. Zunächst in ukrainischer, russischer, polnischer und englischer Sprache. Das Angebot wird ständig erweitert: aktuell gibt es schon 13 Sprachen.
Mit Bilderbüchern (4+), Erstlesern (6+) und längeren Geschichten (8+) werden drei Lesestufen angeboten. Von Märchen über Krimi bis zu Vampir-, Piraten- und Weihnachtsgeschichten reicht das vielseitige Angebot, das ich zusammen mit Illustratoren und Verlagen lizenzfrei zur Verfügung stelle. Es sind alles Bücher, die vorher in bekannten deutschen und internationalen Verlagen erschienen sind. Alle sind bei Antolin gelistet.
Laden Sie die App auf ihr Handy oder Tablet. Sie ist kostenlos und werbefrei.
Testen Sie unser »Bilderbuchkino« und empfehlen Sie die App Lehrern von Integrationsklassen für den Einsatz im Unterricht. Den Kindern wird das großen Spaß machen. Sie »dürfen Handy« und es ist eine sinnvolle Beschäftigung mit Sprache.
Wenn Sie als Leseförderer wissen möchten, wie man Kinder zu engagierten »Vorlesebotschaftern« und »Leseinfluencern« macht, dann lesen Sie einfach unsere kleine Broschüre »Die geheimnisvolle Schatzkiste in der Lesedrachengruppe«. Wir schicken sie Ihnen zu, wenn die die sieben Quizfragen im Anhang beantworten.
Diskussion